En consideración de participar en las actividades y programas del Centro de Recursos para Padres (el "PRC") y de usar sus instalaciones, equipos y maquinaria además del pago de cualquier tarifa o cargo, por la presente renuncio, libero y descargo para siempre el PRC y su Junta Directiva, funcionarios, agentes, empleados, representantes, ejecutores y todos los demás de todas y cada una de las responsabilidades o responsabilidad por lesiones o daños que resulten de mi participación en cualquier actividad o mi uso de equipo o maquinaria en el PRC o que surja de mi participación en cualquier actividad de PRC, incluido el transporte proporcionado por PRC hacia o desde las excursiones de PRC. Por la presente también libero a todos los antes mencionados y a cualquier otro que actúe en su nombre de mi responsabilidad por cualquier lesión o daño a mí mismo, incluidos los causados por el acto negligente de omisión de cualquiera de los mencionados anteriormente o de otros que actúen en su nombre de alguna manera que surja de o esté relacionada con mi participación en cualquier actividad de la República Popular China al uso de cualquier equipo en la República Popular China e incluyendo cualquier lesión que fue consecuencia de mi propia negligencia.